Accès à la terre et reproduction de la profession agricole. Influence des circuits d’échange sur la transformation des modes de production

Access to land is essential to develop an agricultural activity. Drawing on field work conducted in Nord-Pas-de-Calais, the paper analyzes three trading forms for access to land, based on family, the local socio-professional space or impersonal networks. It shows that the first two are dominant, which restrains access to farming activities for outsiders coming from other social origins and willing to develop sustainable agriculture.L’accès à la terre est une condition indispensable de l’installation en agriculture. L’article s’appuie sur une enquête menée dans le Nord-Pas-de-Calais. Il décrit trois circuits d’échange organisés autour de la famille, de l’espace socioprofessionnel local ou de réseaux impersonnels. Il montre que les deux premiers sont dominants, ce qui constitue un frein pour l’accès à la profession pour les candidats non issus du milieu agricole, généralement porteur de pratiques agrobiologiques dites « alternatives »