Seattle : l'évolution ambitieuse d'une discrète métropole

International audienceM 68 APPE ONDE 2002.4 RÉSUMÉ. Métropole méconnue, Seattle n'en reste pas moins aujourd'hui l'une des aires urbaines les plus attractives des États-Unis. Plébiscitée pour son cadre de vie et son dyna-misme économique, Seattle nous démontre par ailleurs qu'une ville étasunienne, même malmenée par un fort étalement urbain, peut tenter de maîtriser sa croissance et dévelop-per une nouvelle forme de gouvernance, démontrant ainsi le caractère opératoire de la notion développement durable. • CROISSANCE URBAINE • DÉVELOPPE-MENT DURABLE • MÉTROPOLISATION • SEATTLE ABSTRACT. Despite its status as one of the most attractive metropolises in the United States, Seattle remains relatively unknown. Reputed for its quality of life and dynamic economy, the case of Seattle proves that even an American city affected by urban sprawl can attempt to control urban growth and develop a new form of governance – thus demonstrating that sustainable development can be a reality. • METROPOLISATION • SEATTLE • SUSTAINABLE DEVELOPMENT • URBAN GROWTH RESUMEN. Metrópolis desconocida, Seattle constituye hoy una de las areas urbanas más atractivas de Estados Unidos. Codiciada por su marco de vida y su dina-mismo económico, Seattle enseña que una ciudad norte-americana,aúnque afectada por su extendimiento urbano, puede intentar dominar su crecimiento y desarrollar una nueva forma de gobernancia, demostrando el caracter operatorio de la noción de desarrollo sostenible. • CRECIMIENTO URBANO • DESARROLLO SOSTENIBLE • METROPOLIZACIÓN • SEATTL