I am grateful to the Royal Swedish Academy of Sciences (Kungliga Vetenskapsakademien; KVA), Stockholm, for hosting the conference at which the themes in this paper were presented. For archival material, I appreciate access to (and the assistance of): Gunnar Erdtman papers, Center for History of Science, KVA (Maria Asp); Thomas Woodhead papers, Kirklees Museums and Galleries (Tolson Memorial Museum, Huddersfield; Chris Yates); Harold Hyde papers, Botany Section Correspondence, Amgueddfa Cymru National Museum Wales (Heather Pardoe); Kathleen Blackburn papers, Natural History Society of Northumbria Archive, Great North Museum (Hancock), Newcastle upon Tyne (Alan Hart); material concerning Florence Campbell James, Aberystwyth University (Julie ...