Current data demonstrate that vitamin D deficiency contributes to the aetiology of at least two metabolic bone diseases, osteomalacia and osteoporosis. Osteomalacia, or rickets in children, results from a delay in mineralization and can be resolved by normalization of plasma calcium and phosphate homeostasis independently of vitamin D activity. The well characterized endocrine pathway of vitamin D metabolism and activities is solely responsible for vitamin D regulating plasma calcium and phosphate homeostasis and therefore for protecting against osteomalacia. In contrast a large body of clinical data indicate that an adequate vitamin D status as represented by the serum 25-hydroxyvitamin D concentration protects against osteoporosis by impr...