Two possible cellular pathways of catecholamines from the chromaffin vesicles of PC 12 cells to the surrounding medium are explored in this study. The direct one circumventing the cytoplasm can be activated in a-toxin-permeabilized cells with micromolar levels of free Ca2+. Catecholamine metabolites formed in the cytoplasm (i.e., 3,4-dihydroxyphenylacetic acid and 3,4-dihydroxyphenylethanol) are neither formed nor released from the cells under these conditions. However, when vesicular catecholamines were discharged into the cytoplasm by addition of the ionophore nigericin, such metabolites are formed and released into the medium independent of Ca2+. Both types of experiments provide direct evidence for the operation of Ca2+-induced exocytos...