Histórias de verdade(s): Tramas judiciais e tráfico de drogas na Argentina

O leitor encontrará neste artigo uma narrativa etnográfica com relatos de um caso envolvendo dois cidadãos em um processo judicial por tráfico de drogas. Detalham-se os atos mais importantes da etapa de investigação realizada no Juzgado Federal de Instrucción de uma cidade argentina na fronteira com o Paraguai. Entre esses atos, são centrais a coleta de provas e os conceitos de verdade ali operantes, o que permite observar a combinação de atos formais e informais que possibilita as investigações e os futuros julgamentos. The reader will fi nd in the article Stories of truth(s): Judicial plays and drug dealing in Argentina the ethnography of a case of two citizens suited for drug dealing. We list here details of the most important procedures of the phase of judicial investigation held at the Juzgado Federal de Instrucción in an Argentinean city near the border with Paraguay. The gathering of proofs and the conceptsof truth are key issues as they highlight the combination of formal and informal acts that make possible the investigations and future trials.