The analysis of concurrent constraint programs is a challenge due to the inherently concurrent behaviour of its computational model. However, most implementations of the concurrent paradigm can be viewed as a computation with a fixed scheduling rule which suspends some goals so that their execution is postponed until some condition awakens them. For a certain kind of properties, an analysis defined in these terms is correct. Furthermore, it is much more tractable, and in addition can make use of existing analysis technology for the underlying fixed computation rule. We show how this can be done when the starting point is a framework for the analysis of sequential programs. The resulting analysis, which incorporates suspensions, is adequate ...