De vuelta a las Montañas de la Luna. Notas sobre la documentación de archivo disponible para la reconstrucción de la antropología marítima del País Vasco

El presente trabajo reflexiona sobre los elementos y métodos a utilizar para reconstruir la Historia marítima del País Vasco. Para lograr ese objetivo propone, fundamentalmente, una intensificación y sistematización de la investigación en torno a diversos temas - comercio, pesca, contrabando, corso, etc. - que, como la mayor parte de ese campo de estudios apenas si han sido tratados, como se viene a demostrar por la notable cantidad de documentos disponibles, y aún no consultados, de los que se ofrece una muestra que pretende ser más significativa que exhaustiva en esta comunicación.Euskal Herriko Itsas Historia berreraikitzeko erabili beharreko osagaiez eta metodoez hausnartzen du lan honek. Helburu hori iristeko, lehenik merkataritza, arrantza, kontrabandoa, kort soa, etab. sakon eta sistematikoki ikertzea proposatzen da, zeren, ikerketa-alor horretako gai gehienak bezala, ia ez baitira ukitu orain arte. Eskura diren eta oraindik kontsultatu ez diren agiri ugariek frogatzen dute hori. Hain zuzen ere, agiri horien lagin bat eskaintzen da lan honetan. Lagina esanguratsua da bakarrik, ez osoa edo sakona.Ce travail fait une réflexion sur les éléments et les méthodes à utiliser pour reconstruire l'Histoire maritime du Pays Basque. Pour obtenir cet objectif, il propose, fondamentalement, une intensification et une systématisation de la recherche concernant différents thèmes - commerce, pêche, contrebande, course, etc. - qui, comme la plus grande partie de ce champ d'étude ont à peine été traités, tel que le démontre la grande quantité de documents disponibles, pas encore consultés, dont on offre un échantillon qui tente d'être plus significatif qu'exhaustif dans cette communication.This paper reflects on the elements and methods to be used to reconstruct the maritime History of the Basque Country. In order to achieve that objective it essentially proposes an intensification and systematisation of the research based on various subjects - trade, fishing, contraband, privateers... - which, as with a large part of that field of study, have hardly been covered. This can be seen by the notable number of documents available which have yet to be consulted, of which we offer a sample with the aim of being more significant than exhaustive in this paper