Espacio urbano y vulnerabilidad comunitaria. Efectos socio-ambientales de la estructura urbana en las áreas desfavorecidas de Andalucía

Las redes comunitarias cumplen una valiosa función social en las áreas desfavorecidas de las ciudades andaluzas. El espacio urbano tiene la capacidad de condicionar el desarrollo de éstas, por lo que, su producción sometida a los intereses y leyes del mercado, que lo adapta a sus necesidades, conlleva impactos negativos a escala comunitaria que se reflejan en el medio ambiente urbano.Erkidego-sareek andaluziar hirietako kaltetutako eremuetan gizarte betekizun baliogarria betetzen dute. Hiri-espazioak horien garapena baldintzatzeko gaitasuna du, eta ondorioz, merkatuaren interes eta legeen menpe gelditzen den, euron beharrizanetara egokituz, euren ekoizpenak hiri-ingurumenari dagokion mailan islatzen den erkide-esparruan eraso kaltegarrian dakartza.Les réseaux communautaires accomplissent une fonction sociale de grande valeur dans les milieux défavorisés des villes andalouses. L'espace urbain a la capacité de conditionner leur développement, ce qui fait que leur production soumise aux intérêts et aux lois du marché, qui l'adapte à ses besoins, en traîne des impacts négatifs à échelle communautaire qui se reflètent sur l'environne-ment urbain.The community networks fulfill a valuable social function in the disadvantaged areas of the Andalusian cities. The urban space has the aptitude to determine the development of these, for what, your production submitted to the interests and laws of the market, which he adapts it to your needs, he carries negative impacts to community scale that they reflect in the urban environment