De la vulnerabilidad a la incapacidad: utilidad de la valoración integral para la asignación de recursos

La valoración integral es el método de trabajo de la geriatría. Esta contempla la situación funcional, patologías-síndromes, situación cognitiva, afectiva y conductual, condicionamientos sociales y ambientales, valores individuales y riesgos a los que está expuesto el paciente. Sin una evaluación global no es posible la comprensión de las necesidades de los pacientes y por lo tanto a su abordaje.Balorazio integrala da geriatriaren lan metodoa. Horrek hainbat gai hartzen ditu kontuan: gaixoaren egoera funtzionala, patologiak-sindromeak, egoera kognitiboa, afektiboa eta jokabidea, gizarte eta ingurugiro baldintzak, gizabanakoaren balioak eta gaixoaren arriskuak. Ebaluazio globalik gabe ezinezko zaigu gaixoen beharrak ulertzea, ez eta, beraz, horiei ekitea ere.L'évaluation intégrale est la méthode de travail de la gériatrie. Celle-ci envisage la situation fonctionnelle, pathologie-syndromes, situation congnitive, affective et comportementale, conditionnements sociaux et environnementaux, valeurs individuelles et risques aux quels est exposé le patient. Sans une évaluation globale il n'est pas possible de comprendre les besoins des patients et de cefait de les aborder.Integral evaluation is the working method in geriatrics. Such evaluation includes the functional situation, pathologies-syndromes, the cognitive, emotional and conduct situation, social and environmental conditions, individual values and risks to which the patient is exposed. Without a global evaluation it is not possible to understand the needs of patients and the way they are treated