Evolución demográfica de la Comunidad Autónoma del País Vasco: Impacto del envejecimiento

La reciente evolución de la población vasca refleja cambios sin precedentes: drástica caída de la fecundidad, saldos migratorios negativos, máximos históricos en la expectativa de vida y rápido envejecimiento. En este contexto, lo cuestionable es la calidad de los años ganados. Aunque el preceso de envejecimiento humano es diverso y variable, la evolución de la esperanza de vida en buena salud de la CAE es positiva.Euskal biztanleriaren oraintsuko eboluzioak aurrekaririk gabeko aldaketak erakusten ditu: ugalkortasunaren jaitsiera gogorra, migrazio saldo negatiboak, inoizko bizi itxaropen handienak eta zahartze azkarra. Testuinguru honetan, irabazitako urteen kalitatea eztabaidagarria gertatzen da.Gizakien zahartze prozesua askotarikoa eta aldakorra bada ere, osasun onean bizi izateko itxaropenaren eboluzioa positiboa da EAEn.L'évolution récente de la population basque reflète des changements sans précédents: chute radicale de la fécondité, bilans migratoires négatifs, maximums historiques dans l'espérance de vie et vieillissement rapide. Dans ce contexte, la qualité des années gagnées est discutable. Bien que le processus de vieillissement humain soit divers et variable, l'évolution de l'espérance de vie en bonne santé de la CAE est positive.The recent evolution of the Basque population reflects unprecedented changes: a drastic drop in fecundity, negative migration balances, historical maximum levels of life expectancy and a rapid ageing. In this context, what becomes questionable as the quality of the years that are gained. Although the process of human ageing is diverse and variable, the evolution of life expectancy in good health in the Basque Autonomous Community is quite positive