Enfoque morfológico y faneróptico de la cabra de los Pirineos

La raza de cabras que viven en el País Vasco francés es la denominada "de los Pirineos". Aquí sobrevive un núcleo original de cabras puras que sirven hoy en día para el relanzamiento de la raza. En Francia, las razas de cabras reconocidas eran tres, todas estándarizadas. Por este motivo resulta especialmente interesante, con el fin de conseguir que se considere de manera oficial, "redescubrir" una población caprina esencialmente seleccionada para su resistencia en condiciones de cría difíciles y que presenta una variabilidad importante, al menos en los genes con efecto visible. Ofrecemos una descripción morfológica y faneróptica de la cabra de los Pirineos.Ipar Euskal Herrian bizi den ahuntz arraza "Pirinioetakoa" izenekoa da. Eskualde honetan ahuntz huts batzuk daude eta arrazari bultzada berria emateko erabiltzen ari dira. Frantzian, ahuntz-arraza ezagutuak hiru ziren, guztiak estandarizatuak. Arrazoi horregatik guztiz interesgarria da ahuntz horiek "berriro aurkitzea", modu ofizialean kontuan hartua izan daitezen. Funtsean hazkuntza-baldintza zailetarako aukeraturiko ahuntz mota honek aldakortasun handia du, gutxienez ageriko ondorioak dakartzaten geneei dagokienez. Pirinioetako ahuntzaren deskripzio morfologikoa eta faneroptikoa eskaintzen dugu.La race de chèvres vivant au Pays basque français est celle dite "des Pyrénées". Il y survit un noyau original de chèvres pures servant aujourd'hui à la relance de la race. En France, les races de chèvres reconnues étaient au nombre de trois, toutes standardisées. C'est pourquoi il est particulièrement intéressant de "redécouvrir", en fait de faire prendre en compte officiellement, une population caprine essentiellement sélectionnée pour sa résistance dans des conditions d'élevage difficiles et présentant une variabilité importante, au moins sur les gênes à effet visible. Une description morphologique et phanéroptique de la chèvre des Pyrénées est présentée.The race of goats that live in the French Basque Country is the designated "of the Pyrinees". Here survives an original kernel of pure goats that are used nowadays for the recovery of the race. In France, there were three races of recognized goats, all of which have been standardized. This is why it is especially interesting, in order to obtain its official recognition, "to rediscover" a caprine population which was substantially selected for its resistance in difficult rearing conditions and which has an important variability, at least in the genes with a visible effect. This article includes a morphologic and phaneroptic description of the goat of the Pyrinees