Pedagogia da autonomia

Tras leer en nuestra lengua que Pedagogía es Autonomia, en este proceso de apropiación, en el camino de profesionalidad que atañe a cada uno, están pedagogía nos ha iluminado, sensibilizado, alegrado y conducido a asumir una mayor responsabilidad en nuestros quehaceres. Como personas nos hemos sentido conmovidos y la necesidadde compartir algunas reflexiones pedagógicas ha resultado manifiesta. En este trabajo de agradable recuerdo de la tertulia en torno a la pedagogía, hay en nuestro deseo una lectura vasca de la palabra escrita de Paulo Freire.Pedagogia da Autonomia geure hizkuntzan irakurri ondoren, gureganatze prozesu honetan, bakoitzari dagokigun profesionaltasun bidean, pedagogia honek: argitu, hunkitu, poztu eta arduraz gehiago jabetzera geure eginbeharretan eraman gaitu. Jende bezala ikutuak sentitu gara eta elkarrekin konpartitzeko zenbait gogoeta pedagogikoaren beharra nabaria izan da. Pedagogiari buruzko tertulia atsegingarriaren oroitzapen idatzi honetan, Paulo Freireren hitz idatzien euskal irakurketa bat dago geure desiran.Après avoir lu dans notre langue que Pédagogie est Autonomie, dans ce processus d'appropriation, dans la voie de professionnalisme qui incombe à chacun de nous, cette pédagogie nous a éclairé, sensibilisé, réjoui, et amené àassumer une plus grande responsabilité dans nos travaux. En tant qu'individus nous avons été émus et le besoin departager certaines réflexions pédagogiques s'est fait sentir. Dans ce travail de rappel de la réunion sur la pédagogie, il y a dans notre désir une lecture basque de la parole écrite de Paulo Freire.After reading in our language that Pedagogy is Autonomy, in this process of appropriation, in the road to professionality that relates to each one of us, this pedagogy has illuminated us, made us sensitive and happy and led us to assume a greater responsibility in our doings. As persons we have felt touched and the need to share some pedagogic reflections has become manifest. In this agreeable work of recollection of the gathering on pedagogy, there is in our wish a Basque reading of Paulo Freire's written word