El futuro del Concierto Económico

El Concierto es una institución fundamental para el desarrollo institucional alavés y vasco. Se debe evitar la judicialización del Concierto, asentando el nuevo concierto en la Unión Europea. Asimismo, se debe resaltar la naturaleza solidaria y neutral del Cupo, siendo fundamental el profundizar las relaciones institucionales entre las distintas administraciones.Kontzertua oinarrizko erakundea da Arabako eta Euskadiko garapen instituzionalari dagokionez. Kontzertuaren judizializazioa saihestu beharra dago, kontzertu berria Europako Batasunean finkatuz. Era berean, Kupoaren izaera solidario eta neutrala nabarmendu beharra dago eta funtsezkoa gertatzen da administrazioen arteko harreman instituzionaletan sakontzea.L'Accord est une institution fondamentale pour le développement institutionnel alavais et basque. On doit éviter la "judicialisation" de l'Accord, en implantant le nouvel accord dans l'Union Européenne. De même, on doit souligner la nature solidaire et neutre du Contingent, l'approfondissement des relations institutionnelles entre les différentes administrations étant fondamental.The Settlement is a fundamental institution for Basque and Alava institutional development. The judicialisation of the Settlement should be avoided, placing the new settlement within the European Union. Also, the solidary and neutral nature of the quota should be emphasised, as it is fundamental to deepen institutional relations between the various administrations