Espacios de interés geomorfológico en Álava

Araba cuenta con lugares de gran valor geomorfológico, aspecto poco analizado en los estudios de índole territorial de la provincia. Se pretende reivindicar el valor de la geomorfología como aspecto importante en estudios de gestión ambiental u ordenación territorial, y señalar aquellos lugares que careciendo de especial interés paisajístico o biótico, constituyen puntos de mucho valor geomorfológico.Balio geomorfologiko handiko lekuak ditu Arabak, nahiz eta alderdi hori gutxi aztertu den probintzia mailako lurralde azterlanetan. Lan honetan geomorfologiaren balioa alderdi garrantzitsu gisa erreibindikatu nahi da ingurumen kudeaketaren edo lurralde antolaketaren azterlanei dagokienez, bai eta, balio geomorfologiko handiko gune batzuk nabarmendu ere, paisaiaren aldetik edo interes biotikoaren aldetik berezitasun handirik ez izanik ere.Araba possède des endroits de grande valeur géomorphologique, aspect peu analysé dans les études de nature territoriale de la province. On tente de revendiquer la valeur de la géomorphologie comme aspect important dans des études de gestion environnementale et d'aménagement du territoire, et de signaler ces endroits qui, manquant d'intérêt paysagistique ou biotique spécial, constituent des points de grande valeur géomorphologique.Alava has some places with a considerable geomorphological value, an aspect that has not been sufficiently analysed in the territorial studies carried out in that province. The author pretends to vindicate the value of geomorphology as an important aspect of environmental management or land planning studies, while pointing out those places which, although lacking special biotic or landscape interest, constitute spaces of considerable geomorphological value