Evaluación de tecnologías y política de la tecnología

El análisis de la relación entre Valoración de Tecnologías y Política Tecnológica es un caso dentro de los estudios sobre Ciencia, Tecnología y Sociedad. Para este análisis, la Política Tecnológica se estudia en relación a la Valoración de Tecnologías (como gusta traducir "Assessment" al autor), con especial atención a la pugna entre estudios sociales y prospectivos, la pugna entre científicos -bajo la perspectiva de la sociología de la ciencia mertoniana- y los políticos -bajo patrones de crecimiento económico-.Teknologien Balorazioaren eta Politika Teknologikoaren arteko erlazioaren analisia kasu bat da Zientzia, Teknologia eta Gizarteari buruzko ikerlanen artean. Analisi horretarako, Politika Teknologikoa Teknologien Balorazioarekiko harremanean aztertzen da ("Assessment" Teknologien Balorazioa, autorearen itzulpenean), ikerlan sozialen eta prospektiboen arteko gatazkari arreta berezia ezarriz, zientzilarien -mertoniar zientziaren soziologiaren ikuspegitik eta politikoen -ekonomia hazkundearen patroien arabera- arteko gatazka, hain zuzen.The analysis of the relation between Technology Assessment and Technology Policy is a case in the studies about Science. Technology and Society. For this analysis, Technology Policy is studied in relation to Technology Assessment, with special regard to the clash between social and prospective studies, the clash between scientists -under the point of the mertonian sociology of science- and the politicians -under economical growth standards-