Galeseko Eisteddfod jaiak

El trabajo pretende una comparación entre dos hechos culturales, sin proponer un genetismo de uno a otro, entre dos tradiciones inventadas: los eisteddfodau galeses y los Lore Jokoak puestas en marcha por Abadie. La creación de nuevos eisteddfodau a partir de 1815 llevada a cabo por sociedades galesas de Londres sirve como engarce para la creación de un mundo mítico, ligado a la tradición y un pasado reconstruido, a la vez que crea el mito del "País de la canción".Lanak bi gertakari kulturalen, bi tradizio asmatuen arteko konparazioa egitea du helburu, batetik besterako genetismorik proposatu gabe: eisteddfodau galesak eta Abbadiek abiarazi zituen Lore Jokoak. 1815etik aurrera, Londresko elkarte galesek sorturiko eisteddfodau berri horiek tradizioari eta berreraikitako iragan bati loturik zegoen mundu mitikoa sortzeko balio izan zuten, "Kantuaren Herrialdea" mitoaren sorrerarekin batera.Dans ce travail, on fait la comparaison entre deux faits culturels, sans proposer de génétisme de l'un ou de l'autre, entre deux traditions inventées: les eisteddfodau gallois et les Lore Jokoak mis en marche par d'Abbadie. La création de nouveaux eisteddfodau à partir de 1815, effectuée par des sociétés galloises de Londres, sert de liaison pour la création d'un monde mythique, lié à la tradition d'un passé reconstruit, en même temps qu'il crée le mythe du "Pays de la chanson".The author intends to compare two cultural facts, without proposing any similarities between either invented traditions: the Welsh "eisteddfodau" and the "Lore Jokoak" set up by d'Abbadie. The creation of the new "eisteddfodau" as of 1815 carried out by the London Welsh societies is a link to the creation of a mythical world, bound to tradition and a reconstructed past, while at the same time creating the myth of the "Country of Songs"