Bilbao y sus industrias culturales: una aproximación

Se realiza una aproximación sobre las industrias culturales en Bilbao. Estas se caracterizan por su constante renovación, peso dominante en la cultura de nuestro tiempo y la centralidad del trabajo creativo e intelectual, o por estar sujetas a legislaciones especiales. Destacan sus efectos sociales, económicos, territoriales y su capacidad de proyección exterior, siendo un sector económico estratégico.Bilboko industria kulturaletara hurbiltzea da lan honen helburua. Horiek hainbat ezaugarri dituzte: berrikuntza etengabea, garrantzi nagusikoak izatea gure garaiko kulturan eta sormen zein buru lanaren nagusitasuna, edo baita legeria bereziaren mendean egotea ere. Nabarmentzekoak dira horiek gizartean, ekonomian eta lurraldean duten eragina, bai eta kanpora proiektatzeko duten gaitasuna ere, ekonomia sektore estrategikoa delarik.On réalise une étude sur les industries culturelles de Bilbao. Celles-ci se caractérisent par leur rénovation constante, poids dominant dans la culture de notre temps et dans la centralisation du travail créatif et intellectuel, ou pour être liées aux législations spéciales. On remarque leurs effets sociaux, économiques, territoriaux et leur capacité de projection extérieure, étant un secteur économique stratégique.This work is an approximation to cultural industries in Bilbao. These are characterised by their constant renovation, their predominance in the culture of our times and the central position of creative and intellectual work, or because they are subject to special legislation. Their social, economic and territorial effects and their capacity of projection abroad are especially noteworthy, and they are thus becoming a strategic economic factor