Un espacio de sociabilidad único durante el Antiguo Régimen: Comerciantes, extranjeros y milicianos en la desembocadura del Nervión

El continuo tráfico marítimo ría adentro hacia Bilbao, convirtió a la ribera del Nervión en un espacio de sociabilidad sin igual, al ser lugar de relación entre la población autóctona, los comerciantes, y los extranjeros. Del mismo modo, como puerto de partida de las Armadas Reales, la desembocadura del Nervión conoció un gran bullicio generado por las Armadas Reales.Itsasadarrean barrena, Bilbo alderako itsas zirkulazio etengabeak soziabilitate gune paregabe bilakatu zuen Ibaizabaleko erribera, bertako jendearen, merkatarien eta kanpotarren arteko harreman-lekua gertatu baitzen. Era berean, Errege Armaden abiapuntu portua izanik, Ibaizabaleko bokalea jardun-zalaparta handiko lekua izan zen, Armada horien eraginez hain juxtu.Le trafic maritime continu qui remonte la ria vers Bilbao a converti les rives du Nervión en un espace de sociabilité sans égal, devenant un lieu de relation entre la population autochtone, les commerçants et les étrangers. De même, en tant que port de départ des Armées Royales, l'embouchure du Nervión connut une grande agitation provoquée par les Armées Royales.The continuous maritime traffic inside the estuary towards Bilbao converted to the Nervión riverbanks into an unrivalled sociability space, since it became a place in which the autochthonous population, merchants, and foreigners had dealings with each other. In the same way, as port of departure of the Royal Navies, the Nervión river estuary was to witness considerable activity from the Royal Navies