Le Christ dans la piété basque

El abate Chipy, cura de Gabat en Baja Navarra, incide en el hecho de que el Dios de los vascos despierta temor y a Él hay que someterse por miedo a la punición, no siendo por lo tanto un Dios de amor.Chipy, Nafarroa Behereko Gabadiko apaiz jaunak dioenez, euskaldunen Jainkoak beldurra sortarazten du, eta men egiten zaio zigorraren beldurrez, ez delarik horrenbestez maitasunaren Jainko bat.L'abbé Chipy, curé de Gabat en Basse-Navarre, insiste sur le fait que pour le Basque, Dieu apparaît comme un Dieu de crainte auquel il faut se soumettre par peur de ses châtiments plutôt qu'un Dieu d'amour.Demolishes it Chipy, cure of Gabat in Decrease Navarra, impacts in the fact of the fact that the God ofthe awake Basques dread and to Him one must be submitted by fear to the punishment, not being therefore a love God