La arquitectura residencial culta en la Villa de Bilbao durante el siglo XVIII

El desarrollo demográfico que experimentó la villa de Bilbao a partir del siglo XVII, empujó a la población a ocupar nuevos espacios fuera del núcleo original. Pero, será el siglo XVIII el momento de esplendor arquitectónico de la villa, hasta llegar a la saturación del ensanche de la Ribera.Todo ello acompañado de una serie de obras de saneamiento que convirtieron a Bilbao en lugar próspero y destacado en materia urbanística.Bilbo hiriak XVII. mendetik izan zuen hazkunde demografikoa dela bide, bertako biztanleek bizigune berriak okupatu behar izan zituzten hasierako gunetik kanpo. Alabaina, XVIII. Mendean iritsiko zuen hiriak arkitekturaren alorreko gailurra, Erriberako zabalunea betetzera iritsi arte. Horrek guztiak eta harekin batera zetorren saneamendu obren sailak, toki oparo eta nabarmena bilakatu zuten Bilbo hirigintzaren ikuspegitik.Le développement démographique expérimenté par la ville de Bilbao à partir du XVII siècle poussa la population à occuper de nouveaux espaces hors du noyau original. Mais le moment de splendeur architectural de la ville, jusqu'à saturation de l'extension de la Ribera, se situe au XVIIIe siècle.Tout cela accomagné d'une série de travaux d'assainissements qui convertit Bilbao en un lieu prospère et remarquable en matière d'urbanisme.The demographic development experimented by the town of Bilbao as from the 17th century, forced the population to occupy new spaces outside the original nucleus of the town. However, the 18th century was to be the moment of architectura brilliance for Bilbao, until the broadening of the river bank area got to a point of saturation. All this was accompanied with a series of repair works that converted Bilbao into a prosperous and noteworthy town in terms of urban planning