Algunas reflexiones sobre la Ley de Normalización del Euskera

Tras casi diecisiete años de la elaboración de esta importante Ley por el Parlamento Vasco y de su paso por el Tribunal Constitucional, sigue siendo un indiscutible marco de referencia para el status del euskera, teniendo encuenta su doble aspecto: como regulación de las consecuencias derivadas del carácter de oficial que adquirió esta lengua con el Art. 6 del Estatuto de Gernika, a partir de las posibilidades abiertas por el Art. 3 de la ConstituciónEspañola, y como instrumento para el proceso de su normalización.Eusko Legebiltzarrak lege garrantzitsu hau ondu eta Auzitegi Konstituzionaletik pasa zela ia hamazazpi urte bete ondoren, ezinbesteko erreferentzia-markoa izaten jarraitzen du euskararen statuserako, haren alderdi bikoitza kontuanharturik: Gernikako Estatutuaren 6. Artikuluaren bidez .Espainiako Konstituzioaren 3. Artikuluak zabalduriko ahalbideetan oinarriturik. hizkuntzak hartu zuen izaera ofizialetik eratorritako ondorioen erregulazio gisa etahizkuntzaren normalizazio prozesurako baliabide gisa.Presque dix-sept ans après l.élaboration de cette importante Loi pour le Parlement Basque et de son passage devant le Tribunal Constitutionnel, elle constitue toujours le cadre de référence indiscutable pour le statut de l.euskera, en tenant compte de son double aspect: comme régulation des conséquences dérivées de son caractère officiel qu.obtint cette langue avec l.Article 6 de l. .Estatuto de Gernika., à partir des possibilités ouvertes par l.Article 3 de la Constitution Espagnole, et comme instrument pour le processus de sa normalisation