The lambda transition in liquid helium is investigated on the basis of quantum statistical mechanics. In the first place, the partition function for an assembly of Bose particles is formulated in such a way that the effect of Bose statistics appears as a strong attractive potential between particles and gives rise to molecular clustering of various sizes, so that the assembly Can be considered as a system of molecules and atoms obeying Boltzmann statistics. This formulation is then applied to the ideal Bose gas and to the actual helium liquid, and the following results are obtained: (a) An ideal Bose gas undergoes a phase transition similar in its formal property to the condensation of a classical imperfect gas. (b) By taking into account t...