107Promote China-Latin American Relations in the 21st Century

En el siglo XXI, con el despliegue de la globalización y la interdependencia económica, China y los países latinoame-ricanos, aunque geográfica y culturalmente distantes, han incrementado sus intercambios y contactos en una gama de áreas más amplia. China aborda su relación con los países latinoamericanos desde perspectivas estratégicas y pone de relieve la importancia de estrategias beneficiosas para ambas partes y de la reciprocidad mutua. Mientras desarrollan más exhaustivamente su relación cooperativa, China y los países latinoamericanos se enfrentan a retos comunes y necesitan hallar maneras de resolverlos. With the unfolding of globalization and economic interdependence in the 21st century, China and Latin American countries, though geographically and culturally distant, have increased their exchanges and contacts in a wider range of areas. China envisions its relationship with Latin American countries from strategic perspectives and stresses the importance of win-win games and mutual reciprocity. While developing further their cooperative relationship, China and La-tin American countries face common challenges and need to find ways to resolve them. Com o desenvolvimento da globalização e da interdependência económica no século XXI, a China e os países latino--americanos, embora geográfica e culturalmente distantes, aumentaram os seus intercâmbios e contactos numa ampla série de áreas. A China planeia as suas relações com os países da América Latina a partir de perspectivas estratégicas, e destaca a importância de jogos em que todos ganham e de reciprocidade mútua. Ao mesmo tempo que desenvolvem ain