Ograniczenie zagrożenia wodnego w zachodniej części Kopalni Soli "Wieliczka" metodą tamowania dopływów Application of inflow damming method to reduce water threats in the western part of "Wieliczka" Salt Mine /

Tyt. z nagłówka.Bibliogr. s. 280-281.Jedną z metod stosowanych przy likwidacji zagrożenia wodnego w kopalniach soli jest metoda tamowania dopływów. Warunkiem osiągnięcia sukcesu jest dobre rozpoznanie geologiczne i mała perforacja górotworu wyrobiskami górniczymi w rejonie wypływu. Przykładem skutecznego zamknięcia dopływu wód do wyrobisk górniczych jest opanowanie awarii wodnej w zachodnim krańcu Kopalni Soli "Wieliczka" w 1959 r., kiedy to w trakcie wykonywania otworu badawczego 6-67 w kierunku północnym nastąpiło wdarcie się wód do kopalni. Wypływ zamknięty został za pomocą zespołu tam wodnych. W publikacji omówiono warunki geologiczno-górnicze w zachodnich końcówkach poziomu V i VI, przebieg akcji ratowniczej, budowę zespołu tam wodnych oraz kształtowanie się ciśnienia na tamach.One of the methods applied to eliminate water hazards in salt mines is to dam water inflow. Proper geological survey and small orogen perforation by the mining excavations in the outflow region are essential in order to succeed. An example of an effective closure of water inflow into mining excavations is the successful handling of an emergency on the western border of the "Wieliczka" Salt Mine in 1959 when water irrupted into the mine while conducting research bore 6-67 towards the West. The outflow was closed with the system of water dams. This paper presents geological and mining conditions in the western borders of levels 5 and 6, rescue work processDostępny również w formie drukowanej.SŁOWA KLUCZOWE: miocen, złoże soli kamiennej Wieliczka, zagrożenie wodne, tamy wodne. KEYWORDS: Miocene, Wieliczka rock salt deposit, water hazard, water dams