Shaming the Indian Diaspora, Asking for

This essay examines how the Bollywood film Swades (Gowariker 2004) mobilizes a discourse of shame to reorient Indian diasporic communities toward the home-land and, in the process, urges them to invest affectively and financially—or, better yet, to return physically to India. By revealing possibilities for non-resident Indi-ans to inaugurate new relations with the world left behind, Swades prods Indian diasporic viewers to rethink their relations to the homeland. The construction of shame within Swades is part of a complex address to those diasporic communities who consume Bollywood products through an affect of nostalgia and whose eco-nomic investment proves necessary to the continuation of Bollywood’s free enter-prise and to India’s economic development. RÉSUMÉ Cet article examine la manière dont le film Bollywoodien Swades (Gowariker 2004) mobilise un discours de la honte afin de réorienter les communautés diaspo-riques indiennes vers leur terre natale, et ainsi de les inciter à s’investir affective-ment/financièrement ou, mieux encore, de retourner en Inde. En révélant aux Indiens non-résidents les possibilités d’inaugurer de nouvelles relations au monde laissé derrière, Swades encourage les spectateurs diasporiques indiens à repenser leur relation avec leur terre natale. La construction de la honte dans Swades fait partie d’un discours complexe dirigé vers ces communautés diasporiques qui consomment les produits de Bollywood par effet de nostalgie, et dont l’investisse-ment économique est nécessaire à la continuation de la libre entreprise Bollywoo-dienne et au développement économique de l’Inde