Contents

Je remercie de tout coeur Michel Rigo qui m’a initiée aux numérations et aux langages formels et m’a transmis son goût de la recherche. Son ent-housiasme permanent, son incroyable disponibilite ́ et ses nombreux encour-agements m’ont permis de mener cette aventure du doctorat a ̀ son terme. J’adresse également de sincères remerciements a ̀ Valérie Berthé, Ber-nard Boigelot, Georges Hansoul, Pierre Lecomte et Jacques Saka-rovitch de me faire l’honneur de faire partie de mon jury. Durant les quelques années de ma recherche doctorale, j’ai eu l’occasion de collaborer avec d’autres chercheurs: Jason Bell, Aviezri Fraenkel, Tomi Kärki, Marion Le Gonidec et Wolfgang Steiner. A ̀ chaque fois, ces rencontres ont représente ́ pour moi une expérience extrêmement enrichissante et je les en remercie tous vivement. Merci aussi a ̀ mes amis anglophones ou anglophiles, Ellen Harry, Chris-tophe Henrard et Elizabeth L’Estrange, qui m’ont aidée par leurs ré-ponses a ̀ mes nombreuses questions, leur relecture et même parfois traduction de cette dissertation. J’ai eu la chance de réaliser cette recherche en tant qu’assistante au Département de mathématiques de l’Universite ́ de Liège, ou ̀ il règne une chaleureuse ambiance de travail, notamment grâce a ̀ mes nombreux collègues assistants ou post-doctorants qui sont passés par la ̀ en même temps que moi. Merci a ̀ eux. Ensuite, bien sûr, viennent la famille et les amis, et en particulier mon frère Nicolas. Par leurs attentions répétées, ils ont, eux aussi, contribue ́ a ̀ la réalisation de ce travail. Je leur témoigne a ̀ tous ma plus grande affection. Enfin, je remercie tout particulièrement BernardKeris, mon compagnon. Par hasard, notre rencontre a cöıncide ́ a ̀ peu près avec le début de ma thèse et même s’il ne s’agit pas de compétences scientifiques proprement dites, j’ai appris énormément a ̀ son contact. Il m’a soutenue et encouragée tout au long de ce processus de recherche mais aussi de construction personnelle. Je profite de la place que j’ai ici pour lui exprimer tout mon amour