REZYLIENCJA MAŁEGO UZDROWISKA RESILIENCE OF A SMALL HEALTH RESORT

Stan przestrzeni małego miasta o dominującej funkcji uzdrowiska świadczy o standardzie i atrakcyjności wypoczynkowo-turystycznej miejscowości. Również naturalne walory po-łożenia kurortu w praktyce okazują się istotnym czynnikiem miastotwórczym. W artykule przedstawiono próbę odpowiedzi na pytanie: Czy możliwe jest pełne odrodzenie dawne-go uzdrowiska i przystosowanie go wymogów współczesności? Posłużono się przykła-dem małej dolnośląskiej miejscowości1 położonej nieopodal polsko-czeskiego pograni-cza. Przedstawiono charakterystykę tożsamości Głuchołaz wynikającej z historii i tradycji miejsca oraz uwarunkowań wewnętrznych i zewnętrznych. Wszystkie te czynniki mają znaczący wpływ na proces rezyliencji i możliwość przyszłego rozwoju polskiego uzdrowi-ska. Słowa kluczowe: Dolny Śląsk, małe miasto, rewitalizacja, rezyliencja, uzdrowisko. The condition of urban space of a small town with a dominating health resort function indicates its standard and appeal as a holiday and tourist destination. In practice, also natural values concerning the location of a health resort prove to constitute a significant citygenic factor. This article attempts to find the answer to the question whether it is pos-sible to fully restore an old health resort and to adapt it to the demands of contemporary world. A case study of a small Lower Silesian town2 in the vicinity of Polish and Czech border should prove helpful in the said deliberations. A profile of Głuchołazy and its iden-tity, stemming from history and tradition of the place as well as internal and external con-ditioning, has been presented. All these factors significantly influence the process of resil-ience and potential development of this Polish health resort