Usability Evaluation of a Visual Modelling Tool for OWL Ontologies

[EN] Usability is generally regarded as ensuring that software products are effective and efficient to use from the user's perspective. Diverse aspects that ensure the usability of a software product should be assessed during the different phases in its life cycle. The goal of usability testing is to evaluate whether or not a tool that is being developed will be usable by the end user in order to achieve the tasks for which it is being designed. This paper is targeted at describing the evaluation and the usability of OWL-VisMod, a visual modelling tool for OWL ontologies, from the point of view of the human-computer interaction. This evaluation is based on a user-centred approach and the use of questionnaires. The whole usability evaluation process is described and the results are discussed.[ES] La usabilidad generalmente garantiza que los productos de software tengan un uso y eficaz y eficiente desde la perspectiva del usuario. Diversos aspectos que garantizan la facilidad de uso de un producto de software deben evaluarse en las distintas fases de su ciclo de vida. El objetivo de las pruebas de usabilidad es evaluar si es o no una herramienta que se está desarrollando se podrá utilizar por el usuario final con el fin de cumplir las tareas para las que se diseñó. Este documento está dirigido a describir la evaluación y el uso de OWL-VisMod, una herramienta de modelado visual para ontologías OWL, desde el punto de vista de la interacción persona-ordenador. Esta evaluación se basa en un enfoque centrado en el usuario y el uso de cuestionarios. Todo el proceso de evaluación de la usabilidad se describe y se discuten los resultado