Original article Evaluation of new silvicultural alternatives for Scots pine stands in northern Spain

Abstract – The new objectives which society is demanding of forest systems are leading to deep changes in their management. Aspects such as biodiversity preservation and recreation require forest management alternatives that are not based on the traditional management centered on the maximization of timber production. In this paper, we introduce five silvicultural alternatives different from those typically implemented. They are characterized by combining more intensive management practices in four cases, with the retention of a portion of the stand in the final cutting, and the extension of rotation to fulfill these non-timber producing objectives in the other case. The results for one stand of Pinus sylvestris L. in the north of Spain have been evaluated in physical terms (total volume, veneer volume), as well as in financial terms (Land Expectation Value, LEV), showing some of the alternatives its feasibility in comparison with traditional management. silviculture / green tree retention / Pinus sylvestris L. Résumé – Évaluation de nouvelles alternatives sylvicoles pour des peuplements de pins sylvestres dans le nord de l’Espagne. Les nouveaux objectifs que la société demande aux systèmes forestiers provoquent actuellement de profonds changements dans la gestion de ces derniers. Des aspects tels que la conservation de la biodiversité ou la jouissance récréative requièrent des modèles de gestion forestière non fondés sur la gestion traditionnelle qui est axée sur la maximisation de la production du bois. Ce travail présente cinq alternatives sylvicoles du sylviculture traditionel, qui se caractérisent, dans 4 cas, par la combinaison d’une gestion plus intensive avec la rétention d’une partie du peuplement dans la coupe finale et, dans le dernier cas, par l’extension de la rotation afin d’atteindre ces nouveaux objectifs. Les résultats pou