Fecha de recepción: 11-09-2006 Fecha de aceptación: 5-10-2006 LOS CONTRATOS DE ESTABILIDAD

Foreign investment in Colombia is going to be encouraged through the actual possibility that investors have of entering into a contract of law stability with the colombian state. Prior the accomplishment of some fundamental requirements, natural or legal persons, either nacional or fo-reigner, even a consortium, by means of those contracts, could obtain from the colombian state the guarantee that the present laws which regula-ted their investments would not be modifi ed for a term that could osci-llate between 3 to 20 years. KEY WORDS Law stability contracts, foreign in-vestment, foreign direct investment (FDI), portfolio investment, investor, residence, investment register, fo-reign capital investment funds RESUMEN La inversión extranjera en Colombia cuenta con un nuevo estímulo me-diante la posibilidad que tienen los inversores de celebrar los denomina-dos contratos de estabilidad jurídica con el Estado colombiano. Previo cumplimiento de unos requisitos esenciales, las personas naturales o jurídicas inversionistas, ya sean na-cionales o extranjeras, e inclusive los consorcios, mediante estos contratos podrán obtener del Estado la garantía que no se les modifi carán las normas actualmente vigentes consideradas como determinantes de su inversión, Los contratos de estabilidad jurídica: un estímulo a la inversión extranjera en Colombia 112 ESTUDIOSGERENCIALES Vol. 22 No. 101 Octubre- Diciembre de 2006 por un término que puede oscilar entre tres y veinte años. PALABRAS CLAVE Contratos de estabilidad jurídica, inversión extranjera, inversión ex-tranjera directa (IED), inversión de portafolio, inversionista, residencia, registro de la inversión, fondo de in-versión de capital extranjero