COMMENTARY

New global initiatives require clarity about similarities and differences between biodiversity and ecosystem services. One argument is that ecosystem services capture utilitarian values, while biodiversity captures intrinsic values. However, the concept of biodiversity equally emerges from anthropogenic use values. Measures of biodiversity indicate broad option values, and so provide different information about future uses and benefits. Such differences nevertheless can be the basis for “common ground ” for biodiversity and ecosystem services. Systematic conservation planning and related frameworks acknowledge such differences through effective trade-offs and synergies among different values of society. The early work on regional biodiversity trade-offs includes a little-explored aspect that could enhance this common ground. Regional planning here takes into account the “partial protection ” of biodiversity provided by some land uses. Common-ground will be promoted by better integrating the ecosystem services and biodiversity conservation offered by ecosystems at the “natural end of the spectrum ” with the partial protection and other benefits/services provided by more intensively-transformed places