Prediction for Ceramics II:

Two uniaxial (three- and four-point) bend tests and two biaxial (ball-on-ring and ring-on-ring) bend tests./br ceramics have been analysed. Experimental and numerical concepts are presented which are necessary to obtain reliable test results and which allow./or the extrapolation of uniaxial to biaxial strength data. A corresponding experimental accuracy has been achieved at two different laboratories.for a justified exchange c?f these data. Zwei uniaxiale Biegeversuche ( Drei-Punkt- und Vier-Punkt-Biegeversuch) und zwei biaxiale Biegever-suche (Kugel-au[: Ring- und Ring-auf-Ring-Biegever-such) Jiir keramische Werkstoffe wurden analysiert. Es werden experimentelle und numerische Konzepte vorgestellt, die eine Extrapolation yon uniaxialen zu biaxialen Festigkeitsdaten ermdglichen und die fiir zuverldssige Testergebnisse Voraussetzung sind. Die entsprechende experimentelle Genauigkeit jiir einen gerechffertigten Austausch dieser Daten wurde an zwei verschiedenen Laboratorien erreicht. Deux tests uniaxiales (trois et quatre points) et deux tests biaxiales deflexion (bille sur anneau et anneau sur anneau) pour c&amiques ont ktO analysks. Des concepts expOrimen taux et numOriques son t prOsen tOs, qui sont n~cessaires pour obtenir des rksultats fiables et qui permettent l'extrapolation des donnOes uni