Design and Recording of Czech Sign Language Corpus for Automatic Sign Language

We describe the design, recording and content of a Czech Sign Language database in this paper. The database is intended for training and testing of sign language recognition (SLR) sys-tems. The UWB-06-SLR-A database contains video data of 15 signers recorded from 3 different views, two of them cap-ture whole body and provide 3D motion data, and third one is focused on signer’s face and provide data for face expression feature extraction and for lipreading. The corpus consists of nearly 5 hours of processed and an-notated video files which were recorded in laboratory condi-tions using static illumination. The whole corpus is annotated and pre-processed to be ready to use in SLR experiments. It is composed of 25 selected signs from Czech Sign Language. Each signer performed all of these signs with 5 repetitions. Al-together the database contains more than 5500 video files where each file contains one isolated sign. The purpose of the corpus is to provide data for evalua-tion of visual parameterizations and sign language recognition techniques. The corpus is pre-processed and each video file is supplemented with a XML data file. It provides information about performed sign (name of sign, type of sign), signer (iden-tification, left or right-handed person), scene (camera position, calibration matrices) and pre-processed data (regions of inter-ests, hands and head trajectories in 3D space). The presented database is collected, preprocessed and is ready to use for subsequent experiments on sign language recognition. Index Terms: Sign language recognition, gesture recognition, sign language corpus, speech corpus, Czec