GIFTS IN PSYCHOTHERAPY: ATTITUDES AND EXPERIENCES OF PUERTO RICAN PSYCHOTHERAPISTS REGALOS EN PSICOTERAPIA:

Ocasionalmente algunos clientes le entregan un regalo a su terapeuta. Estudios previos han encontrado que muchos terapeutas aceptan regalos si éstos son de bajo costo y se interpretan como un gesto de gratitud. Sin embargo, estos estudios han sido realizados en los EEUU y con participantes anglo-americanos. En el presente estudio, reportamos las actitudes y conductas hacia los regalos en 75 psicoterapeutas puertorriqueños. Los resultados indican que la mayoría (>80%) de nuestros participantes muestran actitudes positivas hacia los regalos, en especial si éstos son ofrecidos en la última sesión, si son comestibles u objetos que no son costosos (menos de $20.00) y si son ofrecidos por un niño/a. En cuanto a su conducta, cerca del 60 % han aceptado regalos de sus clientes. Sin embargo, cerca del 20 % de nuestra muestra endosó la creencia de que aceptar regalos siempre constituye una violación ética. Los resultados son interpretados tomando en cuenta aspectos culturales sobre lo que significa un regalo, así como construcciones locales de lo que constituye una conducta ética. Se hacen recomendaciones para clarificar que el recibir un regalo no necesariamente implica infligir los cánones éticos. PALABRAS CLAVE: Regalos, psicoterapia, decisiones éticas, cultura. Occasionally clients bring a gift to his/her therapist. Previous studies have found that many therapists accept gifts if they are not expensive and are interpreted as a token of gratitude. Nevertheless, previous studies have been conducte