Abstract. We explore the concept of apparent transmissivity for bounded randomly heterogeneous media under steady-state flow regime. The novelty of our study consists of investigating a tensorial nature of apparent transmissivity. We demonstrate that apparent transmissivity of bounded domains is anisotropic even though an underlying local transmissivity field is statistically isotropic. For rect-angular flow domains, we derive an analytical expression for the apparent transmissivity tensor via localization and perturbation expansion of the nonlocal mean flow equations in the variance of log-transmissivity. In this expression, almost everywhere the off-diagonal terms are several orders of magnitude smaller than the diagonal terms. When the d...