COMMENTARY When it Comes to Pregnant Women Sleeping, Is Left Right?

Pregnant women who lie in a supine position may develop syncopal symptoms. However, of those women who become symptomatic, only 2 % to 4 % have significant aortocaval compression. Even in this small minority of symptomatic women, there is no evidence of fetal compromise. The advice often given to pregnant women to lie on the left side is therefore not relevant. In some women, experiencing a pre-syncopal episode will cause them to avoid lying in the supine position. Résumé Les femmes enceintes qui reposent en décubitus dorsal peuvent en venir à présenter des symptômes syncopaux. Cependant, seulement de 2 % à 4 % des femmes qui deviennent symptomatiques présentent une compression aorto-cave significative. Et même chez cette faible minorité de femmes symptomatiques, aucun signe de danger grave pour le fœtus n’a été constaté. Il n’est donc pas pertinent de conseiller aux femmes enceintes de s’allonger sur le côté gauche (ce que les cliniciens font souvent). Certaines femmes qui connaissent un épisode pré-syncopal évitent par la suite de s’allonger en décubitus dorsal