Ultra-high energy cosmic ray (UHECR) protons produced by uniformly distributed astrophysical sources contradict the energy spectrum measured by both the AGASA and HiRes experiments, assuming the small scale clustering of UHECR observed by AGASA is caused by point-like sources. In that case, the small number of sources leads to a sharp exponential cutoff at the energy E < 1020 eV in the UHECR spectrum [5]. The HiRes experiment published recently its data from monocular ob-servations [1]. They showed that the UHECR flux is consistent with the GZK cutoff expected for uniformly, continuously distributed sources. As a result, the simplest model of UHECR—protons accelerated in uniformly distributed, extra-galactic sources—seems to be a convinc...