Sister Nivedita and Her Kali The Mother, The Web of Indian Life, and Art Criticism: New Insights into Okakura Kakuzō’s Indian Writings and the Function of Art in the Shaping of Nationality

Cet article a pour but de jeter une lumière sur les influences mutuelles exercées entre Okakura Kakuzo, dit Tenshin (1862-1913), et Sister Nivedita (1866-1911), qui édita les manuscrits du premier lors du séjour indien d’Okakura (1901-02). La confrontation textuelles des passages pertinents des Idéaux de l’Orient (publié en 1904) ou de l’Éveil de l’Orient (manuscrit rédigé en 1902) d’avec les écrits contemporaints de Sister Nivedita nous per-met de comprendre et la manière et la portée de leur collaboration spirituelle et élaboration idéologique. La tentative systématique d’une lecture croisée des ouvrages de ces deux auteurs n’a cependant été accomplie jusuqu’ici, ni en Inde ni au Japon. En analysant en détail le processus par lequel le discours sur “La Fonction de l’Art dans la formation de la conscience nationale ” a été mis en forme, le présent article propose de réstituer un des aspects jusuqu’ici négligés de l’environnement intellectuel en Asie au début du XXe siècle