Globalization: The Forced Retreat of the State?

tion de politiques domestiques afin de promouvoir et de protéger la culture. Deux développements associés avec la globalisation et l’internationalisation économique, les développements rapides dans la technologie de l’information et les régimes du commerce international, ont rendu les instruments des politiques traditionelles visant la protection de l’industrie inefficaces. Les discours politiques ont également changé en contrastant vivement deux modèles qui adressent le rôle de l’état dans la protection de la culture: le modèle du marché global et celui de la culture locale. L’internationalisation a aussi forcé les communautés se regroupant autour d’une politique culturelle à travailler ensemble au niveau international. This paper argues that developments associated with economic globalization have heightened the challenge of using domestic policy to foster and protect culture. Two developments associated with economic globalization and internationalization, rapid developments in information technology and the international trade regime, have rendered ineffective Canada’s long-standing policy instruments designed to protect the industry. Policy discourse has also changed by bringing into sharp relief two opposing models that address the role of the state in protecting culture: the global market model and the local culture model. Internationalization has also forced cultural policy communities to work together at the international level. The 1951 Royal Commission on National Devel-opment in the Arts, Letters and Sciences articu