The Canadian Journal of Native Studies XXV, 2(2005):491-527.

Abandoned Mid-Canada Radar Line (MCRL) stations in northern Canada are remnants of the "Cold War. " Since these stations were not properly decommissioned, contaminants (e.g., PCBs and lead) have entered the environment surrounding these sites. The first MCRL site to be remediated was Site 050 on Anderson Island. Remediation of this site was given priority because of its proximity to Fort Albany First Nation (FN) and the high levels of PCBs in soil (up to 21, 000 ppm;>50 ppm is considered hazardous waste) found on site. Data collected in the present study supported the hypothesis that Fort Albany FN residents have been exposed to contaminants originating from MCRL Site 050. Les stations de la ligne de radar centre canada (LRCC) abandonnees dans Ie Nord du Canada sont des vestiges de la « guerre froide ». Etant donne qu'elles n'ont pas ete adequatement declassees, des contami-nants (BPC et plomb) ont ete absorbes dans I'environnement autour des sites. Le premier site de la LRCC a faire I'objet de mesures correctives a ete Ie site 050 sur I'TIe Anderson. Le retablissement du site a rec;u la priorite en raison de sa proximite a la Premiere nation de Fort Albany et des niveaux eleves de BPC dans Ie sol Ousqu'a 21 000 ppm, alors que plus de 50 ppm indique la presence de dechets dangereux). Les donnees collectees pour la presente etude soutient I'hypothese selon laquelle les Autochtones de Fort Albany ont ete exposes a des contaminants provenant du site 050 de la LRCC