Journal of Germanic Linguistics 17.3 (2005):183–217 © Society for Germanic Linguistics Aspectual Posture Verb Constructions in Dutch

This paper discusses the auxiliated posture verb constructions in Dutch (liggen/zitten/staan+te+V ‘sit/lie/stand to V’) that have progressive, durative, or habitual interpretation. My analysis, based on a large corpus of written texts, reveals, first of all, that to a large extent these constructions follow the regular (that is, non-aspectual) use of the three cardinal posture verbs as basic locational verbs. Second, the corpus used for the present study reveals clear experientially based patterns in the type of verbs that occur in the auxiliated posture verb construction. The data suggest that, at least in the written language, the construction has retained a link with the postural (or by extension, the locational) source. This sheds light on some clear semantic differences between the auxiliated posture verb constructions and another common pro-gressive construction in Dutch, aan het V zijn ‘be at the V-inf’. The paper also briefly considers the progressive construction lopen+te+V ‘run to V’, showing that it is less grammaticalized and still pre-dominantly tied to motion events