earthquake — damage to structures

Abstract: The 1975 Turkish code provisions are first reviewed to provide the background for design and detailing of structures prior to the earthquake. The performance of reinforced concrete and masonry structures is described indicat-ing many of the deficiencies in design, detailing, and construction execution. The behaviour of precast concrete struc-tures, steel structures, and industrial facilities is also presented. The provisions of the 1997 Turkish building code are summarized and a description of new construction provides evidence of both excellent and poor construction practice. Some examples of retrofitting of damaged structures soon after the earthquake are also presented. Key words: seismic design, earthquake, Kocaeli, structures, codes, concrete, precast concrete. Résumé: Les clauses du Code turc de 1975 sont, en premier lieu, évaluées afin de fournir les bases pour la concep-tion et la documentation de structures construites avant le tremblement de terre. La performance de structures en béton armé et en maçonnerie est décrite, indiquant plusieurs des déficiences dans la conception, la documentation et l’exécution de la construction. Le comportement de structures en béton préfabriquées, de structures en acier et d’installations industrielles est aussi présenté. Les clauses du Code du bâtiment turc de 1997 sont résumées, et un des-cription de nouvelles constructions fournit les preuves de bonnes et mauvaises pratiques de construction. Quelques exemples de remise en état de structures endommagées, suivant le tremblement de terre, sont aussi présentés. Mots clés: conception paraséismique, tremblement de terre, Kocaeli, structures, code, béton, béton préfabriqué. [Traduit par la Rédaction] Saatcioglu et al. 73